I have the nagging feeling that I’ve been here before, on the other side of that forcefield.