The chase ends at the bar. Peter doesn’t care if he gets caught, he just wants to dance.