this mission is so bugged

Welcome to the Treasure Trading Station, where all your dreams can come true.
If your dreams are to become invisible and walk directly through what should be a bulkhead and into the vacuum of space.